lunes, 12 de febrero de 2018

Comentario del microrrelato «La minoría» de Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977)


«Ligera, en una esquina, frente a la ventana abierta, la papeleta tembló con el cambio de aire, rotó, pareció levitar, se dobló como una ola, como un caballo rampante, destacando sobre el resto de papeletas. La mano la esquivó y levantó la de siempre.» 


Este microrrelato se emplearía para enseñar la Cultura española en una clase de nivel B1 porque aunque los contenidos léxicos y los gramáticos empleados no son muy complicados, sí lo es el mensaje que se quiere transmitir.

El microrrelato es una crítica a los votantes que votan lo mismo de siempre por desconocimiento o dejadez por saber cuál es su partido afín a él o bien por la imposición de su entorno social. El microrrelato tiene tantas interpretaciones como correctas puedan ser.


Curiosamente hay una personificación de la papeleta, lo que importa es la papeleta no el votante, y se produce una animación del ser humano con la mención de la mano. En ningún momento se habla del votante, solamente al final del relato.

Es una descripción tan medida que se puede ver visualmente el escenario, la situación y la acción.  



viernes, 9 de febrero de 2018

Práctica bloguera


En esta entrada, se propone realizar una actividad práctica en el aula de ELE usando como recurso el blog. Esta actividad propone al estudiante la función de creación literaria; por tanto, se enfoca en la comprensión escrita y la comprensión lectora. 

-     Previamente se explica al estudio los diferentes tipos de textos existentes (poesía, narrativa y teatro)


Los poemas son los géneros literarios que mejor funcionan en el aula ELE, así que esta actividad se centra en la creación de un poema.

Cada alumno propone una figura que le inspire algún sentimiento o emoción de su vida pasada (empleo del pretérito indefinido y pretérito imperfecto). Tiene que completar la figura con palabras relacionadas entre sí (coherencia y cohesión) y con la figura, es decir, tiene que crear un caligrama original. Una vez finalizado tiene que publicarlo en una entrada de blog enlazándola con las de sus compañeros. 

  1. Tiene contenido gramatical, léxico y sociocultural.
  2. Puede funcionar para alumnos desde niveles bajos (A2) hasta niveles intermedios (B2).
  3. Esta actividad está dirigida a partir de alumnos adolescentes por la complejidad lingüística que les pueda suponer.  


sábado, 3 de febrero de 2018

Carta de presentación


¡Hola a todos! Soy Carmen, una estudiante del máster de Estudios Hispánicos de la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz.

Después de acabar mis estudios de formación en la enseñanza de español como L2 (Segunda lengua) o LE (lengua extrajera), quiero dedicarme a impartir clases de español a extranjeros fuera de España; por tanto, he elegido las prácticas de empresas para tomar un primer contacto.

En mi TFM (Trabajo de Fin de Máster) quiero trata la enseñanza de la Cultura a través de textos literarios en el aula de ELE, ya que no se trata mucho en los manuales y es un aspecto importante al que se debe prestar atención porque forma parte de nuestras vidas.